05
Apr
2023

การเคลื่อนไหวที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Eleanor Roosevelt—จากภายในทำเนียบขาว

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ 32 ใช้เสียงที่มีอิทธิพลและก่อกวนในนามของความเท่าเทียม สิทธิพลเมือง และความยุติธรรมทางสังคม

การสนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของEleanor Roosevelt เพื่อความยุติธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจ ทำให้เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ได้รับคำชื่นชมมากที่สุดใน  ศตวรรษที่ 20 ตลอด 12 ปีในทำเนียบขาวร่วมกับแฟ  รงกลิน เดลาโน รูสเวลต์ สามีของเธอ เธอมีส่วนร่วมในกิจกรรมเคลื่อนไหวและบริการสาธารณะ ซึ่งเกินกว่าที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนอื่นๆ เคยทำ และหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 2488 เธอได้พัฒนาภารกิจของเธอให้ก้าวไกลไปสู่เวทีระดับนานาชาติ

เหตุผลของเธอมีหลากหลายครอบคลุม—และสำหรับบางคนก็สุดโต่ง ท่ามกลางฉากหลังที่เลวร้ายของ  ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ Eleanor ส่งเสริมความพยายามที่จะควบคุมความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ เธอปฏิเสธอคติทางเชื้อชาติและส่งเสริมการเสริมอำนาจทางเศรษฐกิจและสิทธิพลเมืองสำหรับคนผิวดำ เธอปกป้องสิทธิเสรีภาพของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกสามีของเธอสั่งจำคุกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเธอสนับสนุนการขยายสิทธิสตรีอย่างจริงจัง เมื่อเธอดูแลการร่าง  ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน  ในองค์การสหประชาชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่ และชักชวนคณะผู้แทนให้รับรองในปี 2491 ประธานาธิบดี  แฮร์รี เอส. ทรูแมน  เรียกเธอว่า “สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของโลก”

ชีวิตและงานของรูสเวลต์เต็มไปด้วยความขัดแย้ง เกิดเป็นขุนนาง เธอกลายเป็นแชมป์เปี้ยนที่ดุร้ายสำหรับผู้ตกอับ ด้วยความขี้อายและไม่มั่นคงในวัยเยาว์ เธอได้สร้างชื่อเสียงให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายทั่วประเทศทางวิทยุ สื่อสิ่งพิมพ์ และผ่านการปรากฏตัวต่อสาธารณะ ในการเป็นหุ้นส่วนชีวิตคู่นอกจารีตของเธอ เธอช่วย FDR กำหนดวาระทางการเมืองที่ก้าวหน้าเป็นการส่วนตัว แต่ก็ไม่กลัวที่จะแยกทางกับเขาในที่สาธารณะ เธอใช้เสียงก่อกวนที่มีอิทธิพลในขณะที่ยังเป็นส่วนหนึ่งของสถานประกอบการ

ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเธอ นักประวัติศาสตร์ Blanche Wiesen Cook รูสเวลต์มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำเป็นต้องอดทน “เราต้องกวาดล้างความรู้สึกไม่อดกลั้น ความเชื่อที่ว่าคนกลุ่มหนึ่งสามารถเดินหน้าต่อไปได้โดยลำพัง ทุกที่ที่เราพบ” สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งประกาศในสุนทรพจน์ในปี 1934 “เราจะไปข้างหน้าด้วยกัน หรือเราจะลงไปด้วยกันทั้งหมด”

จากเอกสิทธิ์สู่ความก้าวหน้า

รูสเวลต์เกิดในปี พ.ศ. 2427 ท่ามกลางความร่ำรวยและสิทธิพิเศษ เขาอดทนกับความเจ็บปวดและความสูญเสียในวัยเด็ก แม่ของเธอซึ่งเป็นสาวสังคมแสนสวยที่เย้ยหยันลูกสาวธรรมดาๆ ขี้อายของเธอ เสียชีวิตเมื่อเอเลนอร์อายุได้แปดขวบ เอลเลียตน้องชายวัยเตาะแตะของเธอเสียชีวิตในปีต่อมา ไม่นานหลังจากนั้น พ่อที่รักแต่มีปัญหาของเธอ พี่ชายของ  ธีโอดอร์ รูสเวลต์เสียชีวิตหลังจากกระโดดจากระเบียงชั้นสามในโรงพยาบาล

เมื่ออายุ 15 ปี คุณยายของเธอส่งเธอไปเรียนที่ Allenswood Academy ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนนอกกรุงลอนดอน ในเวลาที่ผู้หญิงไม่มีสิทธิเลือกตั้งและไม่ค่อยมีเสียงหรืออาชีพ โรงเรียนได้ส่งเสริมหญิงสาวที่มีความมั่นใจ มีการศึกษา และเป็นอิสระ ภารกิจที่รุนแรงนั้น—และการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลง—ทำให้รูสเวลต์มีเครื่องมือสำคัญอันชาญฉลาดและเคร่งขรึมในการผลิดอกออกผล

ไม่นานหลังจากกลับมานิวยอร์กเพื่อเปิดตัวทางสังคมของเธอในปี 2445 เอลีนอร์ก็เริ่มมีส่วนร่วมกับโลกกว้าง เธอเป็นอาสาสมัครกับกลุ่มสตรีหัวก้าวหน้าเพื่อสอนเด็กหญิงผู้อพยพยากจนในนิคมย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตัน และสำรวจสภาพการทำงานของผู้หญิงในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า ฤดูร้อนปีนั้นเธอได้พบกับแฟรงคลินลูกพี่ลูกน้องคนที่ห้าของพ่อเธอซึ่งเป็นนักเรียนฮาร์วาร์ดบนรถไฟ หลังจากการหมั้นอย่างลับๆ ทั้งสองก็แต่งงานกันในอีกสามปีต่อมาในนิวยอร์กซิตี้ ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ลุงของเธอ พาเธอเดินไปตามทางเดิน

ขี้อายโดยธรรมชาติ Eleanor เปล่งเสียง

เมื่อ FDR ป่วยเป็นโรค  โปลิโอ  และสูญเสียการใช้ขา Eleanor สนับสนุนความทะเยอทะยานของเขาที่จะอยู่ในการเมืองต่อไป เขาชนะการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2471 และจากนั้นได้เป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2475 การเดินทางไปทั่วประเทศและทั่วโลกในฐานะหูและตาของสามี เธอเจาะลึกเข้าไปในงานสาธารณะและการเมือง

เธอรายงานกลับไปยัง FDR เกี่ยวกับ  โครงการ New Deal  ที่ให้งานแก่ผู้ว่างงานหลายล้านคน เธอออกอากาศรายการวิทยุประจำสัปดาห์บางรายการจากการเยือนเหล่านี้ ซึ่งเธอได้พบปะกับประชาชนด้วย

ในครั้งแรกสำหรับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอจัด  งานแถลงข่าว ของตัว เอง หลายร้อยงาน จับ? พวกเขาเป็นเพียงนักข่าวหญิง บังคับให้สำนักข่าวต้องจ้างผู้หญิงมากขึ้น นอกจากการเขียนให้กับนิตยสารผู้หญิงแล้ว รูสเวลต์ยังเริ่มเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ชื่อ “วันของฉัน” ตีพิมพ์หกวันต่อสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2481 สำหรับหนังสือพิมพ์ 62 ฉบับ ในช่วงปี 1950 จำนวนผู้อ่านเพิ่มขึ้นเป็น 4 ล้านคนในสิ่งพิมพ์ 90 ฉบับ

ความเห็นที่เป็นกันเองและช่างพูดของเธอมีหลากหลาย เธอสนับสนุนความช่วยเหลือจากรัฐบาลในการฝึกคนงานเหมืองที่ตกงานอีกครั้งในเวสต์เวอร์จิเนีย และสร้างงานเพิ่มให้กับคนหนุ่มสาว เธอผลักดันให้ผู้หญิงได้รับค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน เธอแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับระเบิดนิวเคลียร์และโจมตีชาวเยอรมัน ชาวยิว และชาวญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา

เธอพูดเพื่อสิทธิพลเมือง

ใน  คอลัมน์เมื่อ เดือนกุมภาพันธ์  พ.ศ. 2491 รูสเวลต์ตำหนิ “สีสันและเสียงร้องไห้” ของนักแบ่งแยกดินแดนชาวอเมริกันว่าเป็น “การแสดงความกลัว” ที่ “ทำร้ายความเป็นผู้นำของเราในโลก”

“เป็นเพราะเราไม่ให้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางเศรษฐกิจบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกัน มีเหตุผลที่แท้จริงที่จะต้องกลัว” เธอเขียน

เมื่อ 15 ปีก่อน เธอเคยกล่อมให้ออก  กฎหมายต่อต้านการลงประชามติจาก รัฐบาลกลาง แต่ FDR ปฏิเสธที่จะสนับสนุนอย่างเปิดเผย เพราะเขาเกรงว่าจะสูญเสียคะแนนเสียงจากภาคใต้ที่จำเป็นสำหรับอาวุธเสริมก่อนสงคราม เอลีนอร์ยังคงผลักดันการเรียกเก็บเงิน ดึงคำวิจารณ์ไปยังสามีของเธอ เธอจำได้ว่าเขาพูดว่า “ ฉันพูดได้เสมอว่าฉันไม่สามารถทำอะไรกับภรรยาของฉันได้ 

เธอให้ความสำคัญกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเมื่อเธอลาออกจากวง Daughters of the American Revolution ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เนื่องจากห้าม  นัก  ร้องสาวผิวสีชื่อก้องโลก Marian Anderson ไม่ให้แสดงที่หอประชุมรัฐธรรมนูญในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

“คุณมีโอกาสเป็นผู้นำในทางที่รู้แจ้ง และสำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่า…องค์กรของคุณล้มเหลว” รูสเวลต์เขียนถึงประธาน DAR

Wiesen Cook ผู้เขียนชีวประวัติสามเล่มเกี่ยวกับ Roosevelt กล่าวว่าความเจ้าเล่ห์ของการแยกกองทัพสหรัฐฯ ออกจากกันในการทำสงครามกับ  นาซี —และอำนาจสูงสุดทางเชื้อชาติที่โหดร้ายของพวกเขา—ไม่ได้หายไปจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ขณะที่เธอเดินเป็นระยะทางหลายไมล์จากทางเดินในโรงพยาบาลบนถนน แนวหน้าถือขวดพลาสมาสำหรับทหารที่บาดเจ็บ

“Eleanor Roosevelt ถูกด่าโดย Dixiecrats [พรรคเดโมแครตทางใต้ที่อนุรักษ์นิยม] โดยพรรคอนุรักษ์นิยม สมาชิกสภาคองเกรส และสื่อมวลชน เพราะเธอยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมและเธอยืนหยัดเพื่อสิทธิพลเมืองในช่วงเวลาที่ทหารแม้แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถูกแยกออกจากกัน พลาสมาของเลือดถูกแยก แยกออกเป็นขาวดำ” Wiesen Cook กล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 2556 “ทุกที่ที่เธอไป เธอเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติ”

เธอคัดค้านการฝึกงานของญี่ปุ่น

เพียงเก้าวันหลังจากกองกำลังญี่ปุ่นโจมตี  เพิร์ลฮาร์เบอร์  เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็นทางการ Eleanor ท้าทายชาวอเมริกันว่าอย่ายอมแพ้ต่อความกลัว ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นไม่ได้เลิกเป็นชาวอเมริกันในทันทีเมื่อระเบิดเหล่านั้นตกลงมา เธอ  เขียน  ในคอลัมน์

คำสั่งฝ่ายบริหารที่ 9066ของสามีเธอ  ซึ่งบังคับให้ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นราว 117,000 คนเข้าค่ายกักขัง ทำให้เอลีนอร์ประหลาดใจ เธอไม่สามารถขัด  คำสั่ง ของเขา ได้ แต่เธอพยายามบรรเทาความเสียหายด้วยการพบปะและบริจาคเงินให้กับกลุ่มพลเมืองและเยี่ยมทหารอเมริกันชาวญี่ปุ่นที่ได้รับบาดเจ็บ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 เธอไปเยี่ยมค่าย Gila River ในรัฐแอริโซนา เธอรายงานเกี่ยวกับสภาพที่โหดร้าย ถ่ายภาพร่วมกับผู้ที่ถูกคุมขังที่นั่น และแสดงความเห็นใจต่อชะตากรรมของพวกเขา เธอใช้ช่องทางสื่อของเธอบอกกับสาธารณชนว่าชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นส่วนใหญ่ควรได้รับการปล่อยตัว—และละเว้นการเลือกปฏิบัติต่อไป

หากสหรัฐฯ ไม่ทำให้  กฎหมายว่าด้วยสิทธิ  เป็นจริงสำหรับพลเมืองทุกคน และควบคุมอคติเกี่ยวกับเชื้อชาติและศาสนา เธอเขียนว่า “เมื่อนั้นเราจะต้องพรากจากโลกนี้ ความหวังเดียวที่แท้จริงสำหรับอนาคตบน ที่มวลมนุษยชาติต้องพึ่งพิง”

เธอปกป้องสิทธิมนุษยชน

ความคิดดังกล่าวนำไปสู่ความสำเร็จสูงสุดของเธอ นั่นคือการร่างและการรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน กว่า 50 ประเทศเข้าร่วมก่อตั้ง  สหประชาชาติ  หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อแสวงหาระเบียบระหว่างประเทศใหม่เพื่อรักษาความมั่นคงและสันติภาพร่วมกัน การประกาศดังกล่าวถือเป็นก้าวแรกที่กล้าหาญ

ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก FDR ได้แต่งตั้งรูสเวลต์เป็นผู้แทนสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ ส่วนหนึ่งเพื่อกันเธอออกจากวอชิงตัน และเจ้าหน้าที่คณะผู้แทนอื่น ๆ รวมทั้งเลขาธิการแห่งรัฐมองว่าเธอเป็น “สัญลักษณ์ที่ดูจืดชืด (ของวัน FDR) เป็นม่ายที่ไม่ได้รับการศึกษา” ซึ่งจะดึงดูดความสนใจของสื่ออย่างไม่เป็นธรรม อัลลิดา แบล็ก บรรณาธิการกิตติมศักดิ์ของ Eleanor Roosevelt Papers กล่าว

หลังจากตอบรับคำปราศรัยของโซเวียตด้วยความประทับใจแรก เธอได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เป็นประธานคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เธอไม่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายหรือกระบวนการทางรัฐสภา แต่งานของเธอในการจัดการกับอุปสรรคทางการเมืองและวัฒนธรรมเพื่อให้ได้มาซึ่งความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิสตรีได้เตรียมเธอให้พร้อมสำหรับงานนี้

แบล็กอ้างคำพูดของรูสเวลต์ที่บอกกับนักกฎหมายจำนวนมากที่สหประชาชาติว่า “เราไม่สามารถถกเถียงกันถึงสามปีว่าจะใส่เครื่องหมายจุลภาคที่ไหน”

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

TheCancerTreatmentsBlog.com

artematicaproducciones.com

genericcialis-lowest-price.com

NexusPheromones-Blog.com

http://playbob.net/

WorldsLargestLivingLogo.com

fathersday2014s.com

impec-france.com

worldofdekaron.com

iwebjujuy.com

lesrained.com

IowaIndependentsBlog.com

generic-ordercialis.com

berbecuta.com

Chloroquine-Phosphate.com

omiya-love.com

canadalevitra-20mg.com

catterylilith.com

lucianaclere.com

BipolarDisorderTreatmentsBlog.com

silesungbatu.com

ibd-treatment-blog.com

themchk.com

BlogPipeAndRow.com

InfoTwitter.com

rooneyimports.com

oeneoclosuresusa.com

CheapOakleyClearanceSale.com

997749a.com

coachwalletoutletonlinejp.com

tnnikefrance.com

SakiMono-BlogParts.com

syazwansarawak.com

http://paulojorgeoliveira.com/

NewenglandBloggersMedia.com

FemmePorteFeuille.com

mugikichi.com

gallerynightclublv.com

TweePlebLog.com

worldofwarcraftblogs.com

Dialogues2004.com

KilledTheJoneses.com

1000hillscc.com

trtwitter.com

bajoecolodge.com

SnebLoggers.com

withoutprescription-cialis-generic.com

DailyComfortChallenge.com

umweltakademie-blog.com

combloglovin.com

brave-mukai.com

bigfishbaitco.com

LibertarianAllianceBlog.com

EighthDayIcons.com

outletonlinelouisvuitton.com

ya-ca.com

ejungleblog.com

caalblog.com

vjuror.com

jpbagscoachoutletonline.com

CopdTreatmentsBlog.com

SildenafilBlog.com

maple-leaf-singers.com

faulindesign.com

doodeenarak.com

coachjpoutletbagsonline.com

MigraineTreatmentBlog.com

GymAsTicsWeek.com

FactoryOutletSaleMichaelKors.com

OrgPinteRest.com

hallokosmo.com

20mg-cialis-canadian.com

crise-economique-2008.com

latrucotecadeblogs.com

1001noshti.com

007AntiSpyware.com

bravurastyle.com

WoodlandhillsWeather.com

RaceForHope74.com

avgjoeblogger.com

merrychristmaswishes2u.com

nflraidersofficialonline.com

nora-auktion.com

Fad-Store.com

vindsneakerkoopnl.com

kyushuconnection.com

WalkercountyDemocrats.com

swarovskioutletstoresale.com

sktwitter.com

jpcoachbagsoutletshops.com

jpcoachbagsoutletshops.com

HutWitter.com

ApasSionForBooksBlog.com

cialiscanadabest.com

alor-nishan.com

oakleysunglasses-outletcheap.com

reductilrxblog.com

Share

You may also like...