การสืบทอดคือการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดแม้ว่าจะดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม
ให้ความสนใจกับผู้ที่พูดว่า“uh-huh”บนSuccession นี่เป็นสองพยางค์ที่หนักที่สุดในรายการทั้งหมด
นั่นอาจฟังดูงี่เง่าไปหน่อย แต่ “uh-huh” ทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนการ ลอบเร้น ของพลวัตของพลัง ของ Succession โลแกน รอย (ไบรอัน ค็อกซ์) พูดถึงสองพยางค์นี้ตลอดเวลาเพื่อเติมเต็มพื้นที่ในการสนทนา ซึ่งอาจมีคำพูดที่ไพเราะกว่านั้น และจังหวะเฉพาะของค็อกซ์ในการพูดว่า “เอ่อ ฮะ” ก็กระเพื่อมไปทั่วนักแสดงที่เหลือ . ยิ่งตัวละครมีความภักดีต่อ Logan Roy มากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะพูดว่า “uh-huh” ในจังหวะเฉพาะนั้นในฐานะที่เป็นจุดหยุดการสนทนา
ฤดูกาลที่สามของSuccessionได้รับการอธิบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการแสดง “uh-huh” ยิ่งเคนดัลล์ (เจเรมี สตรอง) หลุดพ้นจากวงโคจรของพ่อมากเท่าไร เขาก็ยิ่งพูดน้อยลงว่า “เอ่อ-ฮะ” และยิ่งชีฟ (ซาร่าห์ สนุ๊ก), โรมัน (คีแรน คัลกิ้น) และเจอร์รี (เจ. สมิธ-คาเมรอน) แย่งชิงความสนใจของโลแกนมากเท่าไรพวกเขาก็ยิ่งพูดว่า “เอ่อ ฮะ” มากเท่านั้น ยิ่งมีคนคิดถึง Logan มากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งพูดเหมือนเขามากขึ้นเท่านั้น
“เอ่อ-ฮะ” ยังเป็นที่รู้จักในฐานะวิธีการตอบกลับโดยไม่ต้องพูดอะไรจริงๆ เมื่อนำมารวมกันเป็นหน่วย “uh-huh” อาจหมายถึง “แน่ใจ” หรือ “โอเค” หรือ “ใช่” แต่ก็ไม่ได้มีน้ำหนักมากไปกว่านั้น ช่วยให้บางคนพูดได้โดยไม่ต้องพูด เพื่อปรับสิ่งที่ยากแต่จำเป็นต้องพูดให้ราบรื่น ยิ่งครอบครัวรอยไม่พูดถึงปิศาจของมันเลย — หลายตัวแพร่กระจายโดยโลแกน — ยิ่งกลับรู้สึกว่า “เอ่อ-เอ่อ”
Logan Roy ออกแรงดึงดูดทุกตัวละครในSuccession ฉันเคยโต้เถียงกันในอดีตว่าแรงดึงดูดนี้มีรากฐานมาจากการแสดงภาพพลวัตของครอบครัวที่ไม่เหมาะสม โดยโลแกนเป็นพ่อที่แย่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมด และในซีซันที่สาม การแสดงกำลังค้นหาพื้นที่ใหม่ที่มีศักยภาพมากขึ้นในการสำรวจภายในพลวัตที่ไม่เหมาะสมเหล่านั้น ผลลัพธ์อาจง่ายพอๆ กับตัวละครที่พูดว่า “เอ่อ ฮะ” หรืออาจเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจและรอบรู้พอๆ กับ “ภารโรงเกษียณในไอดาโฮ” ตอนที่ห้าของซีซัน 3 ที่แสดงถึงการตอบโต้ที่พบบ่อยมากต่อการล่วงละเมิด
F สี่ของการบาดเจ็บและการตอบสนองต่อความเครียด – การบิน, การต่อสู้, แช่แข็ง, กวาง – และเด็ก Roy สี่คน
คุณคงเคยได้ยินสัญชาตญาณของ “การต่อสู้หรือหนี” อย่างแน่นอน แนวคิดก็คือ มนุษย์ก็เหมือนกับสัตว์อื่นๆ และจะฟาดฟันหรือถอดออกหากเราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เรารู้สึกว่าถูกคุกคาม สำหรับผู้ที่ต่อสู้กับ PTSD สัญชาตญาณการต่อสู้หรือการบินเหล่านี้บางครั้งอาจกลายเป็นรหัสที่ยากต่อการตอบสนองต่อโลกโดยรวมซึ่งเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ทางโลกที่ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดา (ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง: ทหารผ่านศึกที่หมอบคลานเป็นแนวรับเมื่อได้ยินดอกไม้ไฟ)
แต่นอกเหนือจาก “การต่อสู้” และ “การบิน” มีการตอบสนองที่สำคัญอีกสองประการต่อเหตุการณ์ที่กระตุ้น: การ เยือก แข็งและกวาง หวังว่า Freeze จะอธิบายตัวเองได้ — มีคนพบกับภัยคุกคามที่รับรู้ได้ และแทนที่จะต่อสู้หรือวิ่งหนี พวกเขากลับหยุดนิ่ง ราวกับว่าหวังว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็น Fawn นั้นเข้าใจยากในทันที แต่เมื่อคุณเรียนรู้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Fawn จะกลายเป็นการตอบสนองต่อบาดแผลในวัยเด็ก ซึ่งมักจะเป็นการล่วงละเมิด มันสมเหตุสมผลกว่า การตอบสนอง “กวาง” แสดงออกในความพยายามโดยใครบางคนที่รู้สึกว่าถูกคุกคามเพื่อบรรเทาการคุกคามที่เป็นปัญหา การตอบสนองนี้มักเกิดขึ้นในสถานการณ์กับผู้ปกครองที่ไม่เหมาะสม
“การต่อสู้ การบิน การเยือกแข็ง และกวาง” บางครั้งเรียกว่า F สี่ของการบาดเจ็บหรือการตอบสนองต่อความเครียด สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับรายละเอียดใน แง่ของการ สืบทอดตำแหน่งคือยังมีพี่น้องรอยสี่คนและแต่ละคนก็สอดคล้องกับ F ที่แตกต่างกันเกือบทุกประการ คุณสามารถติดตามการตอบสนอง F ของพี่น้องแต่ละคนได้ตลอดการแสดง แต่จะมองเห็นได้ชัดเจนใน “ภารโรงที่เกษียณอายุแล้วของไอดาโฮ”
การ สืบทอดชอบที่จะใช้ช็อตกว้างเพื่อเน้นไปที่ตัวละครสองตัวที่แลกเปลี่ยนบทสนทนาในเบื้องหน้า ในขณะที่ตัวละครอื่นๆ กำลังทำอย่างอื่นในแบ็คกราวด์
ตัวอย่างเช่น Roman Roy ที่พร่ามัวอยู่ในฉากหลังของฉากที่เน้นอย่างอื่น:
ทำไมโรมันถึงอยู่ที่นั่น? เมื่อ Logan ตะโกนใส่ Shiv ซึ่งเพิ่งปิดข้อตกลงที่จะเก็บ Waystar-Royco ไว้ในเงื้อมมือของตระกูล Roy แต่ก็ต้องข้ามศีรษะพ่อที่ป่วยและไร้ความสามารถของเธอเพื่อทำเช่นนั้น เราจะเห็น Roman ทำสิ่งนี้:
แล้วมีโรมัน อีกครั้งที่เขาหลุดโฟกัสในแบ็คกราวด์จึงอาจพลาดได้ง่าย แต่คุณสามารถเห็นเขาเย็นชา มองไปทุกที่ ยกเว้นการกระทำ โดยหวังว่าจะไม่ดึงความสนใจมาสู่ตัวเอง แม้จะยืนห่างจากเขาไปบ้าง พ่อและน้องสาว และถ้าคุณมองหาชาวโรมันตัวแข็งกระด้าง กวางอยู่หน้ารถ เมื่อคนอื่นแสดงอาการโกรธเคืองของโลแกน คุณจะพบกับตัวอย่างอื่นๆ มากมายตลอดการแสดง รวมถึงในตอนนี้:
เบื้องหน้าเขาดูเหมือนกำลังพยายามทำให้ไม่เด่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หลังจากการระเบิดครั้งหนึ่งของโลแกน
ยิ่งคุณสังเกตเห็นว่าโรมันตัวแข็งค้างเมื่อเผชิญกับอารมณ์โกรธของพ่อของเขา คุณยิ่งเริ่มสังเกตเห็นพี่น้องของเขาเป็นแบบอย่างของ F คนอื่นๆ คอนเนอร์คนโตของรอย คอนเนอร์ (อลัน รัค) ไม่ใช่ตัวละครที่เรารู้จักเป็นอย่างดี แต่นั่นอาจเป็นเพราะเขามีเหตุผลบางอย่างอยู่เสมอ (เช่น การรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดี การแสดงบรอดเวย์ ฯลฯ) ที่จะไม่อยู่ใกล้ๆ ราวกับว่า เขาอยู่ในเที่ยวบิน แม้ว่าเขาจะสนับสนุนให้ตัวเองเป็นหัวหน้าแผนกเคเบิลของยุโรปของ Waystar ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาลงเล่นเพราะโลแกนส่วนใหญ่ต้องการให้เขาออกไปให้พ้นทาง – “การโปรโมต” นั้นทำหน้าที่เป็นตัวอย่างให้คอนเนอร์ออกจากที่เกิดเหตุ
ในขณะเดียวกัน เคนดัลล์รับเอาและเอาผิดกับพ่อของเขา แต่ในที่สุดเขาก็หงุดหงิดและต่อสู้กลับในขณะที่เขาทำมาตลอดทั้งฤดูกาล เขาเป็นพี่น้องที่ไร้ประสิทธิภาพที่สุดในตอนนี้ แต่ก็ยังมีบางช่วงที่แรงกระตุ้น “ต่อสู้” ของเขาเข้ามาเกี่ยวข้อง: เมื่อเขาเข้าไปในห้องชุดของครอบครัวและพยายามรังแกพวกเขาให้เก็บทุกอย่างไว้ด้วยกัน เช่น หรือเมื่อเขาขึ้นเวที เพื่ออ่านชื่อเหยื่อคดีอื้อฉาวสายการเดินเรือที่ก่อกวนบริษัท เคนดัลล์ชอบทำให้ตัวเองเป็นเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดและง่ายที่สุด – การตอบสนองแบบ “ต่อสู้” แบบคลาสสิกที่สามารถปรับให้เข้ากับการปกป้องพี่น้องที่อายุน้อยกว่า
นั่นทำให้ชีฟซึ่งใช้ “ภารโรงเกษียณในไอดาโฮ” ทำงานมุมของตัวเอง แต่ยังพยายามสร้างความมั่นใจให้พ่อของเธอว่าเขาคือคนที่ดีที่สุด เธอกำลังประจบประแจงกล่าวอีกนัยหนึ่ง การระเบิดที่กระตุ้นฉากหลังที่ไม่อยู่ในโฟกัสของ Roman หยุดนิ่งอยู่ที่ Shiv เมื่อเธอพยายามบอก Logan ว่าการเจรจาที่ประสบความสำเร็จของเธอถือเป็นชัยชนะสำหรับเขา (เขาไม่ยอมให้ลูกๆ ชนะเลย) เมื่อเขาระเบิดใส่เธอ เธอพยายามจะทำทุกอย่างโดยทันทีว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ เธอพยายามหันเหความขัดแย้ง เพื่อระงับอัตตาของเขา ให้มีชีวิตอยู่
แต่ชีฟยังติดอยู่ในวงโคจรของพ่อเธอเหมือนเดิม แม้ว่าเธอจะพยายามกำหนดเส้นทางของตัวเองในนั้น ก็ … มันเป็นวงโคจรของเขา ท้ายที่สุด ดูที่สิ่งที่ชีฟพูดก่อนหน้านี้ในตอนนี้ เมื่อเธอคุยกับเคนดัลล์ พี่ชายกึ่งเหินห่างของเธอ:
ไม่มีใคร อาศัยหนึ่งในสี่ของ F เสมอเพื่อยกเว้นคนอื่นทั้งหมด คุณอาจต่อสู้กลับในสถานการณ์หนึ่งและหยุดนิ่งในอีกสถานการณ์หนึ่ง ตัวอย่างเช่น ชาวโรมันมักจะแข็งค้างเมื่อโลแกนโกรธและประจบประแจงเหนือเขาตลอดเวลาที่เหลือ
แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ใครจะพึ่งพาคำตอบเหล่านี้ได้บ่อยขึ้น และยิ่งเราดูพี่น้องรอยสี่คนมากเท่าไร ดูเหมือนว่าการแสดงจะเชื่อมโยงพวกเขาแต่ละคนเข้ากับการตอบสนอง F ที่เฉพาะเจาะจงมากต่อการบาดเจ็บ
ความ หลงใหลในการถ่ายภาพมุมกว้างของ Successionช่วยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ครอบครัวทำลายล้างซึ่งกันและกัน
เรื่องราว ต่อเนื่องมักจะทำให้ตอนต่างๆ ของเนื้อหาเต็มไปด้วยช็อตที่กว้างกว่าปกติในละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ภาพมุมกว้างต้องใช้เวลาในการตั้งค่า ซึ่งหมายความว่าอาจมีราคาแพง และหายากที่ซีรีส์จะใช้มากกว่าการสร้างจุดที่ทุกคนอยู่ใกล้กัน
ด้วยเหตุนี้ รายการทีวีส่วนใหญ่จึงหาวิธีใช้ช็อตอื่นๆ ที่เป็นมิตรกับนักแสดงมากขึ้น เช่น ภาพระยะใกล้และภาพกลาง เพื่อชี้ไปที่ตัวอย่างข้างต้น Kieran Culkin เป็นหนึ่งในดาวแห่งการสืบทอดตำแหน่งและเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่คุณทำได้แค่แสดงปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเขาในฉากหลังของฉากเหล่านั้น ภาพระยะใกล้จะทำให้ปฏิกิริยาเหล่านั้นเด่นชัดขึ้นและรวดเร็วยิ่งขึ้น แล้วทำไมต้องยิงไวด์?
การ สืบทอดชอบที่จะดึงกล้องกลับมาทุกครั้งที่ทำได้ มันมักจะสลับไปมาระหว่างภาพมุมกว้างและระยะใกล้ (นี่ไม่ได้หมายความว่าช็อตกลางไม่มีอยู่ในรายการ แต่ถึงแม้จะเป็นช็อตขนาดกลาง มันก็อัดนักแสดงให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้) และการใช้ช็อตกว้างก็มีความสำคัญต่อการเล่าเรื่องเกี่ยวกับการล่วงละเมิด
การล่วงละเมิดภายในครอบครัวไม่เคยเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์แบบใดแบบหนึ่ง แม้ว่าจะเกิดขึ้นระหว่างสมาชิกในครอบครัวสองคนเท่านั้น การแตกสาขาทางอารมณ์ ความลับ และความรู้สึกผิดแผ่ขยายออกไปสู่ทุกคนในครอบครัวและมักเป็นคนอื่นๆ ที่อยู่ใกล้กับครอบครัว ดังนั้นเมื่อSuccessionใช้ภาพมุมกว้างเหมือนใน “ภารโรงที่เกษียณแล้วในไอดาโฮ” ก็จะพบวิธีที่จะแสดงให้เห็นว่าความเป็นพิษแผ่ขยายออกไปด้านนอกจากแหล่งกำเนิด
ภาพมุมกว้างที่คล้ายกันจะกระจัดกระจายไปตลอดการแสดง และโดยปกติเมื่อมีช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม ภาพดังกล่าวจะถ่ายด้วยภาพมุมกว้างหรือในระยะใกล้ซึ่งจะตัดเป็นภาพมุมกว้างทันที ดังนั้นเราจึงเห็นปฏิกิริยาของทุกคนได้ในคราวเดียว ซีรีส์ทางทีวีอีกหลายเรื่องจะตัดระหว่างนักแสดงทีละคน ดังนั้นเราจะได้เห็นกัน พูดได้ว่า โรมันเครียดขึ้น และชีฟก็ยิ้มเจ้าเล่ห์ และเกร็กก็มองไปทางอื่น การ สืบทอดทำให้เราเกิดปฏิกิริยาเหล่านั้นทั้งหมดในคราวเดียวเพราะประเด็นของการแสดงคือช่วงเวลาเหล่านี้ไม่ใช่เหตุการณ์ที่แยกจากกันซึ่งเกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว เป็นเหตุการณ์ที่กระจัดกระจายไปตามครอบครัว
การ ดูSuccessionมักทำให้นึกถึงThe Rules of the Game ในปี 1939 ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสคลาสสิกโดยผู้กำกับ Jean Renoir ภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยได้แยกแยะความสัมพันธ์ที่สลับซับซ้อนที่ผ่อนคลายระหว่างกลุ่มชนชั้นสูงในสังคมและคนรับใช้ที่ทำงานในบ้านในชนบทที่พวกเขารวมตัวกันทั้งหมด สงครามโลกครั้งที่สองกำลังใกล้เข้ามา และไม่มีผู้อยู่อาศัยในบ้านคนใดที่พร้อมสำหรับการทำลายล้างที่กำลังจะเกิดขึ้น (แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นก่อนที่ฝรั่งเศสจะตกเป็นเหยื่อนาซีในปี 2483 กฎของเกมดูเหมือนจะเป็นการทำนายที่น่าขนลุกเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น)
เรอนัวร์ยังใช้ช็อตไวด์จำนวนมาก เขาดึงกล้องกลับจากนักแสดงของเขา ขยับกล้องให้ติดตามเมื่อพวกเขาเข้าและออกจากเฟรม ภาพมุมกว้างเกือบจะคล้ายกับละครเวที แต่เนื่องจาก Renoir ขยับกล้องบ่อยครั้ง คุณไม่เคยคิดว่าการกระทำนั้นถูกจำกัดอยู่แค่บนเวที เทคนิคนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับเรื่องราว: ตัวละครทั้งหมดเหล่านี้ติดอยู่ในโลกที่กำลังจะลงนรก และกฎของเกมไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา แต่เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาทั้งหมด รวมกัน
คุณคงเห็นแล้วว่าเหตุใดฉันจึงพบว่าThe Rules of the Gameเป็นจุดเปรียบเทียบที่มีประโยชน์สำหรับการสืบทอดตำแหน่ง ฉันคิดว่ามันน่าสังเกตด้วยว่าในขณะที่ฉันพบว่าตัวเองกำลังติดตามวิธีที่ เทคนิคการสร้างภาพยนตร์ของ Successionจัดทำแผนภูมิการเล่าเรื่องเกี่ยวกับการล่วงละเมิด ภาพกว้างๆ ทั้งในSuccessionและThe Rules of the Gameเล่าเรื่องราวพร้อมกันเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่ง ความเหลื่อมล้ำทางชนชั้น และ ระบบที่ไม่ยั่งยืนในสังคมของเรา
ท้าย ที่สุดแล้ว ภาพมุมกว้างของ Successionมักจะจับภาพคนอื่นๆ แบบสุ่มที่ติดอยู่ในห้องกับ Roys และถูกบังคับให้ดูพวกเขาเล่นละครแนวจิตที่วิจิตรบรรจง และโดยส่วนใหญ่แล้ว คนอื่นๆ เหล่านั้นไม่มีที่ไหนที่ใกล้จะรวยเท่าชาวรอยส์ เพราะใครจะเป็นได้? ปฏิกิริยาของพวกเขาต่อสิ่งที่ Roys พูดและทำนั้นช่วยให้เราเข้าใจถึงความผิดปกติต่างๆ ของครอบครัวได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
แต่ฉันคิดว่าผลกระทบที่สำคัญที่สุดของการถ่ายภาพมุมกว้างเหล่านั้นคือการถ่ายทอดความเป็นพิษที่แพร่ระบาดของการละเมิด วิธีที่การกระทำหนึ่งจะเผยแพร่ต่อผู้อื่น การ สืบทอดตำแหน่งได้บอกใบ้ไว้ที่นี่และที่นั่นว่าวัยเด็กของโลแกนนั้นดูถูกเหยียดหยามอย่างมาก (มีภาพหลังของเขาในซีซันแรกและมีรอยแผลเป็น) และแสดงให้เห็นว่าโลแกนตีทั้งหลานของเขา (ในซีซั่นหนึ่งตอน) และโรมัน ( ในฤดูกาลที่สองตอน) และสิ่งที่ทำให้การแสดงแตกต่างนั้นไม่ใช่การกระทำที่ไม่เหมาะสม แต่เป็นการดูว่าครอบครัวนี้มีปฏิกิริยาอย่างไรหรือไม่ การใช้ในทางที่ผิดไม่ใช่เรื่องเดียว และการสืบทอดก็เข้าใจดี
ทุกการกระทำในระบบนิเวศที่มีในตัวเองเหมือนครอบครัวหรือชุด C ของบริษัทใหญ่ๆ จะส่งผลกระทบออกไป แม้แต่การกระทำเชิงบวกก็ส่งคลื่นซัดไปมา ไม่ว่าคลื่นเหล่านั้นจะหนักเท่ามรดกของการล่วงละเมิดหรือค่อนข้างง่ายเหมือนวลี “เอ่อ-ฮะ” พวกมันสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างง่ายดายจนกว่าทุกอย่างจะถูกน้ำท่วมและไม่มีวิธีง่าย ๆ ในการทำความสะอาดเลอะเทอะ
